אלה לא היו מכשפות שנשרפו בעודן בחיים,

אלה לא היו מכשפות שנשרפו בעודן בחיים,

אלה היו נשים!

.

אכזריות לא אנושית הופנתה כלפי נשים

רק כי היו -

יפות מידי,

חכמות מידי,

בוטות מידי,

יודעות יותר מידי,

או סתם כי היה מזג אוויר טוב

לשריפה באותו היום (כן, ממש ככה).

.

נשרפו אלה שנשאו כתם לידה על גופן,

או שצבע שיערן היה כצבע האש,

נשרפו אלה שהיו מיומנות מידי ברפואת צמחים,

אלה שדיברו בקול רם מידי,

או לחשו בדממה,

נשרפו נשים שהיה להן קשר עמוק לטבע או חיות,

נשים שרקדו,

נשים ששרו,

או תכלס, כל סיבה אחרת הספיקה

כדי לשרוף אישה.

.

בשנות ה-1600 כל אישה הייתה בסכנת שריפה,

נשים הסגירו אחת את השנייה כאשר איימו להטביע

את התינוקות שלהן תחת מים קפואים אם לא יעשו כך.

.

ילדים עונו כדי להסגיר את האימהות ה"מכשפות" שלהם

על ידי כך שנאלצו לצפות בהוצאות להורג (מזויפות)

של ילדים אחרים על ידי שריפה בתוך תנורים.

.

נשים הוטבעו מתחת למים,

ואם היו יכולות לצוף,

נמצאו כאשמות בכישוף והוצאו להורג.

אגב, אם הן אכן שקעו וטבעו,

הן הוכרזו כחפות מפשע.

נשים הושלכו מצוקים.

נשים נקברו בעודן בחיים מתחת לאדמה.

אלה לא היו מכשפות,

אלה היו נשים.

אני יכולתי להיות האישה הזו,

אני הייתי האישה הזו.

.

למה אני מספרת לכם את כל זה?

כי הכרת ההיסטוריה שלנו קריטית

כשאנחנו מנסים להבין את המציאות.

.

שוב ושוב אני שומעת מאנשים –

"מה, כל העולם טועה? זה לא יכול להיות"

ובכן, גם זה יכול להיות.

אני לא יכולה לחתום שזה אכן המצב גם הפעם,

אני לא יודעת בוודאות מי טועה ומי מוטעה,

אני רק אומרת, שזאת אפשרות לא מבוטלת.

.

אלה העובדות,

כל העולם כבר טעה בעבר, פעם אחר פעם.

מה שסיפרתי כאן הוא רק מקרה אחד מיני רבים, רבים מידי.

אנשים יכולים לטעות בהמוניהם,

במיוחד כשמופעל עליהם לחץ

ותעמולה של הפחדה.

.

זה כבר קרה בעבר,

זה יכול לקרות שוב.

הייתכן וזה קורה שוב??

קרא גם: ניהול רגשות - המדריך המלא