בעמק שקט ונשכח בין ההרים,

בעמק שקט ונשכח בין ההרים,

חי איכר עני ופשוט.

שמו היה גנג'י, ולכאורה,

שום דבר לא הצליח לו בחיים.

.

סוסו האחד ברח יום אחד מהאורווה -

הכפריים אמרו: "אוי, איזו צרה!"

גנג'י רק השיב:

"אולי זה טוב. אולי זה רע. מי יודע?"

.

למחרת חזר הסוס -

עם שלושה סוסים פראיים לצידו.

הכפריים שמחו: "איזו ברכה נחתה עליך!"

וגנג'י, שוב, רק אמר:

"אולי זה טוב. אולי זה רע. מי יודע?"

.

בנו הבכור ניסה לאלף

את אחד הסוסים - ונפל, ריסק את רגלו.

הכפריים נדהמו: "כמה רע מזלך!"

וגנג'י, הפעם בעיניים שקטות:

"אולי זה טוב. אולי זה רע. מי יודע?"

.

שבוע אחר כך פרצה מלחמה.

כל הצעירים גויסו בכפייה -

כולם, חוץ מהבן של גנג'י,

שישב בבית עם רגל שבורה.

הכפריים קנאו: "איזה מזל יש לך!"

וגנג'י, עם חיוך קטן בלב:

"אולי זה טוב. אולי זה רע. מי יודע?"

.

כך עברו השנים.

כל דבר שנראה כקללה -

הפך לברכה.

וכל דבר שנראה כברכה -

התגלה כתמרור להאט.

.

ובסוף ימיו, כששאלו אותו מה סוד חייו,

הוא אמר:

"מעולם לא ידעתי

אם מה שקורה לי הוא טוב או רע.

אבל ברגע שהפסקתי לשפוט -

התחלתי לחיות."

.

לפעמים החיים לוקחים ממך דבר אחד,

כדי לפנות מקום למשהו גדול יותר.

הדברים הגדולים מתגלים לעיתים קרובות

רק מבעד לדלתות שנסגרו.

היקום אינו טועה -

הכל, גם הכאב, קורה לטובתך.

.

ואם הגעת עד כאן

אשמח לקרוא במייל חוזר

מה לקחת מהסיפור

והאם זה מהדהד עם משהו

שקורה בחיים שלך כעת :)

.

~ יולי ביילין ~