בעבר הם שרפו אותנו,
כי חשבו שאנחנו מכשפות
רק בגלל שעם עשבי תיבול מחוץ למטבח
ידענו מה לעשות
כי ידענו לרקוד, לפתות, להתפלל, מתוכנו נבעה היצירה.
השתננו ביחד עם מחזורי הלבנה.
בעבר שרפו אותנו בחיים
כי הם ידעו
שאנחנו מכשפות.
אז עכשיו אנחנו מטילות לחשים עם הפיות
חתיכות של אמת מליבנו לכל עבר נשפכות.
זה מדהים,
כוחה של אישה
שאינה חוששת לומר 'לא'.
לא
לא נשב עוד כשאתם בזכויות שלנו מהרהרים
על הזכויות שלנו לתת
או לא לתת
חיים.
על זכויותינו להפוך אישה אחרת לאישתנו.
על זכויותינו להיות ולהרגיש בטוחות,
לקבל שכר שווה, ביחד עם כל הבריות.
להיות בעלות קול ודעה,
במקום בו אנו עשויות לחולל שינוי
ומהפכה.
זה מדהים,
כמות הדרכים שהם הרגו
רק כדי לשמור עלינו קטנות.
אם הם היו יכולים,
כנראה שאת כולנו,
הם היו שורפים.
אבל הם לא יכלו,
לא באש,
אז עשו את זה במילים.
כדי לקבוע את סכום הערך שלנו, הם קבעו חוקים.
הם החזיקו אותנו בחוזים.
הם הפרידו וקרעו אותנו,
מהמעגלים שלנו.
אבל אנחנו
אנחנו לא נבוא
בשקט.
ובכן, יש עוד דבר שניסו לקחת.
הזכויות שלנו להכריז על האורגזמות שלנו
באופן אקסטטי.
אנחנו לא נגמור
בשקט.
אנו נפתח את הפה ונתן ללחשים לנזול החוצה.
נטיל תפילות פואטיות
אל תוך הלילה העמוק
כך שכל אישה
תוכל לשמוע את יללת העונג
של אחותה,
ותזכיר לה שקולה ראוי
להישמע.
תני ללסת שלך להישמט מרוב עונג.
תני לבושה להפסיק.
תני לגופך לצרוח לאור ההנאה העצמית של
מה זה אומר להיות אישה.
מילים, הן נושאות איתן משמעות.
הם הטעו אותנו כל כך הרבה זמן
ש 'לא' פירושו 'כן׳.
עד כדי כך שאני כמעט מתרשמת.
אלא שלבסוף גיליתי שהם צודקים.
אז טענתי בחזרה את ה ׳לא׳ הזה, כ-שלי.
כי כל 'לא' שאני זורקת על כוחותיהם
הוא 'כן' אחר
שאני שומרת על הערך העצמי
שהוא מתוכי.
זהו משחק כישוף להגנה שלי.
זה מדהים, כוחה של אישה
שאינה חושש לומר
לא.
והמכשפה הישנה ההיא?
סיימתי מקלות מטאטא.
סיימתי עם 'דעי את מקומך'.
המכשפה הזו יודעת שיש מעיינות ידע
אשר פשוט לא יימוגו.
שכל אישה היא אחותי.
דרך האדמה והשמיים
יחד עם האש והמים
אנו מתחזקות
כשלחשים ביחד אנו מטילות.
נכנסנו לתוך האש
עכשיו אנחנו קמות מהאפר.
מחזיקות את הנרות
את הגפרורים מדליקות
עד שהלילה הופך שופע אור.
מצמיחות ושרות מתוכנו את הקולות
בזכות שזכרנו
אנחנו
מכשפות.
תורגם ונערך על ידי מהטקסט המקורי שבוידאו >>>
https://www.youtube.com/watch?v=alNwmTFZri0&ab_channel=UPLIFT
קרא גם: ניהול רגשות - המדריך המלא